-
1 barriga
barriga sustantivo femenino (fam) ( vientre) belly (colloq), tummy (colloq); echar barriga to develop a paunch o (colloq) gut
barriga sustantivo femenino
1 belly: estoy echando barriga, I'm getting a pot-belly familiar tummy: me duele la barriga, I've got tummyache Locuciones: familiar llenarse la barriga, to stuff oneself
rascarse la barriga, to laze around: se pasa el día rascándose la barriga, he spent all his time lazing around ' barriga' also found in these entries: Spanish: guata - panza - tripa English: belly - gut - potbelly - pot - stomach - tummy -
2 duele
Del verbo doler: ( conjugate doler) \ \
duele es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: doler duele
doler ( conjugate doler) verbo intransitivo (+ me/te/le etc) le duele una muela/la cabeza she has (a) toothache/a headache; me dolía el estómago I had (a) stomachache; me duele la garganta I have a sore throat; me duelen los pies my feet ache; me duele todo (el cuerpo) I ache all over me dolió muchísimo lo que me dijo I was deeply hurt by what he said
duele,◊ duelen, etc see doler
doler verbo intransitivo to hurt, ache: me duelen las muelas, I've got a toothache
me duele que me digas eso, it hurts to hear you say that ' duele' also found in these entries: Spanish: barriga - cantidad - coco - doler - más - mí - montón - tripa - cabeza - cuentista - guata - lo - menos - molestar - tanto English: ache - aching - ouch - over - pain - throat - head - hurt - painful - sore - stop -
3 tummy
plural - tummies; noun(a (especially child's) word for stomach: She has a pain in her tummy; (also adjective) a tummy-ache.) barrigatummy n barriga / tripaEs una palabra infantil; la palabra más usual es stomachtr['tʌmɪ]1 familiar barriga, estómago\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtummy ache dolor nombre masculino de barrigatummy*n.• barriga* s.f.• estómago s.m.'tʌminoun (pl - mies) (used to or by children) barriga f (fam), pancita f (fam), tripita f (fam), guatita f (Chi fam)['tʌmɪ]1.N (=stomach) barriga * f, tripa * f2.CPDtummy ache N — dolor m de barriga *, dolor m de tripa *
tummy button * N — ombligo m
tummy muscles * NPL — abdominales mpl
tummy tuck N — cirugía f plástica anti-michelines *
tummy upset N — trastorno m estomacal
* * *['tʌmi] -
4 stomach
1) (the bag-like organ in the body into which food passes when swallowed, and where most of it is digested.) estómago2) (the part of the body between the chest and thighs; the belly: a pain in the stomach.) barriga•stomach n estómagotr['stʌmək]1 SMALLANATOMY/SMALL estómago\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon a full stomach cuando acabas de comeron an empty stomach en ayunas, con el estómago vacíoto have no stomach for something (appetite) no tener ganas de comer algo, no apetecerle comer algo 2 (liking) no gustarle algo a uno 3 (afraid) tener miedo de algo, no atreverse a hacer algoto lie on one's stomach tumbarse boca abajoto turn somebody's stomach revolverle el estómago a alguienstomach pump bomba estomacalstomach upset trastorno gástricostomach ['stʌmɪk] vt: aguantar, soportarstomach n1) : estómago m2) belly: vientre m, barriga f, panza f3) desire: ganas fplhe had no stomach for a fight: no quería pelean.(§ pl.: stomaches) = apetito s.m.• buche s.m.• deseo s.m.• estómago s.m.• vientre s.m.v.• digerir v.
I 'stʌməka) ( organ) estómago mon an empty stomach — con el estómago vacío, en ayunas
to have no stomach for something: they had no stomach for an all-out strike no tenían ganas de ir a una huelga general; (before n) stomach pains dolor m de estómago; stomach upset — problema m estomacal, trastorno m gástrico (frml)
b) ( belly) barriga f (fam), panza f (fam), guata f (Chi fam)
II
transitive verb (usu neg)a) \<\<food/drink\>\> tolerarb) \<\<insults/insolence/person\>\> soportar, aguantar['stʌmǝk]1. N1) (=organ) estómago mI've got a pain in my stomach — me duele el estómago, tengo dolor de estómago
it turns my stomach — (lit, fig) me revuelve el estómago
to have no stomach for sth —
empty 1., 1), full 1., 7), sick 1., 4)he had no stomach for another argument with them — no se sentía con ánimos para tener otra discusión con ellos
2) (=belly) barriga f2. VT1) (lit) [+ food] tolerar2) * (fig) aguantar, soportarI can't stomach the thought of him cheating on her — no aguanto or soporto la idea de que la esté engañando
it was more than I could stomach — era inaguantable or insoportable
3.CPDstomach ache N — dolor m de estómago, dolor m de barriga
stomach cramps NPL — retortijones mpl de barriga
stomach disorder N — trastorno m estomacal
stomach lining N — membrana f que recubre las paredes del estómago
stomach muscle N — músculo m del abdomen
stomach pump N — bomba f gástrica
stomach ulcer N — úlcera f gástrica
stomach upset N — trastorno m estomacal
stomach wall N — pared f del estómago
stomach wound N — herida f estomacal
* * *
I ['stʌmək]a) ( organ) estómago mon an empty stomach — con el estómago vacío, en ayunas
to have no stomach for something: they had no stomach for an all-out strike no tenían ganas de ir a una huelga general; (before n) stomach pains dolor m de estómago; stomach upset — problema m estomacal, trastorno m gástrico (frml)
b) ( belly) barriga f (fam), panza f (fam), guata f (Chi fam)
II
transitive verb (usu neg)a) \<\<food/drink\>\> tolerarb) \<\<insults/insolence/person\>\> soportar, aguantar -
5 guata
guata sustantivo femenino 1 (Esp) ( algodón) wadding 2 (Andes fam) ( barriga) paunch; me duele la guata I've got a tummy ache (colloq)
guata sustantivo femenino
1 (relleno de algodón) (cotton) padding
2 LAm fam (barriga) belly, paunch ' guata' also found in these entries: English: quilting - padding - pot -
6 tripa
tripa sustantivo femenino 1a) tb( vísceras) (fam) innards (pl) (colloq); 2 (Esp fam) ( barriga) belly (colloq)
tripa sustantivo femenino
1 Anat gut, intestine fam (barriga) tummy: me duele la tripa, I've got tummy ache
tiene mucha tripa, he has a big paunch
2 fam fpl tripas, innards, guts Locuciones: hacer de tripas corazón, to pluck up courage
su actitud me revuelve las tripas, his attitude makes me sick
¿qué tripa se le habrá roto ahora?, what's the matter with him now? ' tripa' also found in these entries: Spanish: embutir English: belly - bellyache - gut - skin -
7 живот
живо́тventro.* * *I м.( часть тела) vientre m; abdomen m ( брюшная полость)у меня́ боли́т живо́т — me duele el vientre
лежа́ть на живо́те́ — echarse boca abajo
••у меня́ живо́т подвело́ — me ladra el estómago
II м. уст.надорва́ть живо́т со́ смеху (от хо́хота) — descoyuntarse (desternillarse) de risa
vida fне на живо́т, а на́ смерть — a muerte
* * *I м.( часть тела) vientre m; abdomen m ( брюшная полость)у меня́ боли́т живо́т — me duele el vientre
лежа́ть на живо́те́ — echarse boca abajo
••у меня́ живо́т подвело́ — me ladra el estómago
II м. уст.надорва́ть живо́т со́ смеху (от хо́хота) — descoyuntarse (desternillarse) de risa
vida fне на живо́т, а на́ смерть — a muerte
* * *n1) gener. (часть тела) abdomen (брюшная полость), panza, timba, barriga, tripa, vientre2) colloq. pancho, baúl3) obs. vida4) Venezuel. lipa
См. также в других словарях:
Idioma muisca — Muisca, Mosca Muysccubun Hablado en Colombia Región Cundinamarca y Boyacá Hablantes … Wikipedia Español
El lago azul — Saltar a navegación, búsqueda La Laguna Azul (The blue lagoon) es una película producida en 1980. Protagonizada por Brooke Shields y Christopher Atkins, producida y dirigida por Randal Kleiser. El guión de Douglas Day Stewart se basó en la novela … Wikipedia Español
Episodios de Shin-chan (1992) — Anexo:Episodios de Shin chan (1992) Saltar a navegación, búsqueda Ésta es la lista de episodios correspondientes a la temporada de 1992 de la serie de televisión de dibujos basada en el manga Shin Chan. Emisiones de la serie Esta serie se emite… … Wikipedia Español
Episodios de Crayon Shin-chan — Anexo:Episodios de Crayon Shin chan Saltar a navegación, búsqueda Ésta es la lista de episodios de la serie de dibujos basada en el manga Shin Chan. Esta serie se emite actualmente en España, en Antena 3 y Cartoon Network. Lleva desde 1992… … Wikipedia Español
The Blue Lagoon — Para ver la película de 1991, véase Return to the Blue Lagoon The Blue Lagoon Título El lago azul (España) La laguna azul (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Randal Kleiser Guion Do … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Crayon Shin-chan — Ésta es la lista de episodios de la serie de dibujos basada en el manga Shin Chan. Esta serie se emite actualmente en España, en Neox y Cartoon Network. Lleva desde 1992 emitiéndose en Japón de forma continua, realizando un capítulo por semana… … Wikipedia Español
repletar — ► verbo transitivo 1 Llenar por completo una cosa apretando mucho el contenido: ■ repleta el saco antes de cerrarlo. SINÓNIMO rebutir ► verbo pronominal 2 Comer una persona hasta saciarse: ■ te duele la barriga porque te has repletado. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Los pingüinos de Madagascar — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Pipa — I (Del lat. vulgar pipa, flautilla.) ► sustantivo femenino 1 Utensilio para fumar, formado por un tubo que termina en un pequeño recipiente para el tabaco: ■ es miembro de un club de fumadores de pipa . SINÓNIMO cachimba 2 Cantidad de tabaco que… … Enciclopedia Universal
pipa — pipa1 (Del lat. vulg. *pipa, flautilla). 1. f. Utensilio para fumar, consistente en un tubo terminado en un recipiente, en que se coloca y enciende el tabaco picado u otra sustancia, cuyo humo se aspira por el extremo de la boquilla del tubo. 2.… … Diccionario de la lengua española